¿Necesitas ayuda? Llámanos + 34 912 36 73 22 | info@carismaworld.com
EMPRESA AUTORIZADA POR EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DEL REINO DE ARABIA SAUDÍ.
Legalización de documentos
Cualquier documento para validación internacional
Empresa líder en el sector, nos encargamos de todos los trámites necesarios para la legalización de tus documentos, desde los procedimientos camarales, notariales, de traducción y ante ministerios, hasta la posterior presentación ante cualquier embajada extranjera. Todo ello bajo la confidencialidad y seguridad que nos definen.
Previous
Next
Carismaworld
Empresa líder del sector, con años de experiencia contrastada. Autorizada por diferentes consulados y embajadas extranjeras (Embajada Arabia Saudí)
01.
Proceso de legalización
A través de nuestros servicios puede tramitar fácilmente legalizaciones de cualquier documento español en los consulados extranjeros presentes en España, su apostillado para los países firmantes del Convenio de La Haya y traducción jurada de documentación para que surta efecto en terceros países. Pueden legalizarse tanto los originales de los documentos como las copias auténticas expedidas por las Autoridades de la Administración Pública que los hayan emitido, así como los testimonios de autenticidad por exhibición realizados por Notario.
¿Qué documentos emitidos por las autoridades españolas están destinados a utilizarse en el extranjero?
- Contratos mercantiles
- Documentos comerciales
- Escrituras y poderes
- Certificado de exportación
- Certificado de libre venta
- Facturas
- Cartas certificadas
- Certificado médico
- Certificado de matrimonio
- Certificado de divorcio
- Sentencia de divorcio
- Copia de pasaporte
- Vida laboral
- Certificado de presentación
- Certificado de experiencia
- Partida de nacimiento
- Certificado universitario
- Certificado del Islam
- Antecedentes penales
- Diploma o Título académico
Ofrecemos un servicio cómodo, rápido, fácil y seguro para la legalización, apostilla, traducción y notarización de documentos. Inicie su pedido a continuación comunicándose con nosotros en info@carismaworld.com para realizar una consulta o rellene el formulario y nosotros le contactaremos. Nos tomaremos el tiempo para entender sus necesidades de legalización y trabajar con usted paso a paso para asegurarnos de que obtenga los documentos correctos de manera oportuna. Tenga en cuenta que el precio final de su pedido será determinado por el tipo de documentos, el procedimiento de la embajada y la rapidez con que los necesita.
Carisma World, desde 1995 al servicio de los clientes más exigentes
Para el destino al que esté planeando viajar, nos podremos encargar de darle toda la asistencia necesaria a la hora de tramitar su visado. A diario tramitamos visados para todos los países manteniendo para usted actualizados todos los plazos, particularidades y listados de requisitos que solicita cada consulado. Recibirá de inmediato la respuesta por correo electrónico detallada y sin compromiso de un agente especializado en su caso en el que le informará de requisitos, plazos, tasas, honorarios y forma de pago.
En Carismawold podemos brindarle toda la ayuda y asesoramiento necesario para la legalización de documentos sin importar el tipo de certificado o acta que necesite legalizar. De esta forma, no tendrá que preocuparse por el más mínimo detalle en relación a los trámites correspondientes para la legalización de documentos, pues nuestra empresa es altamente profesional y experimentada en todos estos procesos. Con Carisma World tendrá la certeza de tener una respuesta rápida, un trabajo de alta calidad y un servicio confiable, pues estamos muy comprometidos con nuestros clientes a ofrecerles lo mejor, ya que valoramos su tiempo y sus necesidades son nuestra prioridad.
Las legalizaciones son el proceso que certifica de una forma oficial un documento. Así será reconocido en el sistema legal de cualquier país. Si su empresa o usted mismo necesita la legalización de un documento fuera de su país, la autoridad local debe legalizarlo para que sea válido. Dependiendo del país y el tipo de documento a legalizar, los requisitos podrían ser unos u otros. Todos los días acudimos a Colegios Notariales, Registro Civil, Ministerio de Justicia, Ministerio de Sanidad, Ministerio de Educación, Ministerio de Agricultura, Ministerio de Economía y Hacienda, Ministerio de Exteriores y prácticamente a todos los consulados en los que se legalizan documentos y/o se expiden visados.
¿Cómo podemos ayudarte?
A través de nuestros servicios puede tramitar fácilmente legalizaciones de cualquier documento español en los consulados extranjeros presentes en España, su apostillado para los países firmantes del Convenio de La Haya y traducción jurada de documentación para que surta efecto en terceros países.
Años de experiencia legalizando documento de toda índole.
De todos los documentos elaborados por las autoridades de nuestro país, los siguientes pueden tener efecto en el exterior: Emitidos por la Administración General del Estado, Emitidos por las Comunidades Autónomas, Emitidos por entidades locales (Ayuntamientos, Diputaciones, Cabildos, Mancomunidades y otros), Notariales, Judiciales, Mercantiles, Traducciones juradas de español a otros idiomas, Académicos, Los documentos oficiales de enseñanza superior, Los documentos oficiales de enseñanza no superior, Los documentos de carácter no oficial expedidos por instituciones privadas, De entidades religiosas, Certificados médicos, Certificados veterinarios.
Traducción jurada de documentos oficiales al árabe y otros idiomas
Gracias a nuetro equipo de traductores jurados al árabe y otros idiomas, nos encargamos de traducir todos los documentos en un tiempo record para poder agilizar las legalizaciones en las diferentes administraciones oficiales y brindar a nuestros clientes un servicio rápido y efectivo.
Nos adaptamos a las necesidades del cliente.
Operamos con todos los consulados a nivel nacional, tramitando legalizaciones de documentos en los distintos consulados del territorio nacional según requerimientos consulares por restricción geográfica debido a la ubicación de empresas y/o titulares de la documentación objeto de legalización. Nuestro servicio se ajusta a la necesidad y situación de la documentación de nuestros clientes: brindamos una tramitación completa que parte desde la emisión del documento hasta la obtención de la legalización consular solicitada.
Asesoramiento y gestión de principio a fin.
Nuestras tarifas incluyen un asesoramiento completo para la rápida y eficaz tramitación de documentos con el fin de minimizar los plazos de tramitación, incurrir en el menor coste posible y así contribuir a la consecución de los objetivos de nuestros clientes.
Ahorre tiempo. Obtenga la tranquilidad que usted necesita. Enfóquese en la actividad principal de su empresa.
Cualquier documento para validación internacional
Con Carismaworld, un agente experimentado y un único punto de contacto manejarán su solicitud. Nos encargaremos de todo lo que usted necesita: validación de documentos, traducciones, intercambio de datos, notarios, sellos y el pago de los honorarios de las embajadas o cualquier organización en la moneda correspondiente. Déjenos ocuparnos de todo y disfrute de nuestra eficacia rapidez y confidencialidad.
¿Quieres saber más sobre las legalizaciones?
Entonces, deberías revisa la siguiente información
La legalización es el proceso oficial de certificación de un documento, de forma que sea reconocido por el sistema legal de un país extranjero. Si usted o su negocio requiere el uso de un documento en el extranjero, las autoridades locales deben legalizarlo antes de considerarlo válido. Cada país tiene sus propios requisitos de legalización determinados por el tipo de documento que se legaliza y su uso previsto.
- Certificado de origen
- Certificado de vida laboral y Currículum Vitae
- Contratos comerciales
- Certificados de exportación y facturas
- Escrituras notariales
- Poder notarial
- Certificado de antecedentes penales
- Certificados de divorcio, nacimiento y matrimonio
- Certificados académicos
- Certificados médicos
- Certificados de incorporación
La legalización es un proceso de múltiples pasos. En la mayoría de los casos, su documento debe ser legalizado por las autoridades locales españolas, el ministerio de asuntos exteriores en España y por la Embajada del país de destino para ser considerado genuino y válido.
Para aquellos documentos emitidos por las autoridades españolas que vayan a tener efecto en el extranjero el interesado debe consultar la legislación local, que es la que establece la necesidad o no de traducción. Lo normal es que la mayor parte de los países solamente acepten documentos en su idioma o idiomas oficiales.
Los documentos extranjeros que vayan a tener efecto en España deben estar traducidos al español. El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación solamente admitirá las traducciones oficiales:
- Realizadas en España por un traductor o intérprete jurado español nombrado por el Ministerio (estas traducciones están exentas de legalización y son válidas sin necesidad de ningún trámite adicional)
- Realizadas o asumidas como propias por una representación española en el extranjero (estas traducciones requieren ser legalizadas por la sección pertinente del Ministerio)
- Realizadas por la representación diplomática o consular en España del Estado que emite el documento (estas traducciones requieren ser legalizadas por la sección pertinente del Ministerio)
En la mayoría de los casos, los gobiernos extranjeros exigirán que se traduzcan los documentos. Podemos traducir sus documentos para su uso por la embajada o agencia gubernamental apropiada. En CarismaWorld tenemos un reconocido equipo de traductores jurados oficiales, nombrados por el ministerio de asuntos exteriores, listos para ofrecer un trabajo rápido y eficaz.
Procedimiento cameral:
- Cámara de Comercio local
- Consejo superior de Cámaras (Madrid)
- Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
- Legalización Consular
Procedimiento notarial:
- Notario
- Colegio Notarial
- Ministerio de Justicia
- Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC)
- Legalización Consular
Procedimiento para documentos de Sanidad o Agricultura:
- Consejería Provincial
- Ministerio competente en Madrid
- Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC)
- Legalización Consular
Toda la información anterior es oficial del ministerio de exteriores http://www.exteriores.gob.es. El trámite de legalización de documentos puede ser en algunos casos complicado, largo y tedioso para los interesados, por ello le ofrecemos toda nuestra experiencia para agilizarlo. Háganos llegar los documentos que necesita legalizar al siguiente mail: info@carismaworld.com
No. La legalización carece de fecha de caducidad. Ahora bien, si el documento expedido tiene una duración limitada, la legalización que se efectúe sobre él también lo tendrá. Tampoco existe ningún límite de tiempo para solicitar la legalización de un documento. Ésta podrá realizarse en cualquier momento en que el interesado la solicite.
La Sección de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación solamente admitirá:
- Documentos públicos originales
- Copias de los mismos expedidas por el organismo emisor
- Copias compulsadas por las representaciones de España en el extranjero de documentos que previamente hayan sido legalizadas por vía diplomática o apostillados
- Copias notariales