- Tramitación urgente · Madrid
- +34 912 36 73 22
- info@carismaworld.com
Empresa autorizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino de Arabia Saudí
Empresa autorizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino de Arabia Saudí
Los consulados del Golfo exigen certificado médico de centro autorizado, legalizado y traducido. No sirve cualquiera y no sirve uno caducado.
Un documento español no tiene validez fuera de España hasta que se acredita su autenticidad. Estos son los pasos reales, en orden, con los organismos por los que pasa.
Lo pedimos telemáticamente si no lo tienes, con tu autorización firmada.
Ministerio de Justicia
Se acredita la firma del organismo emisor para que el documento tenga validez internacional.
Ministerio de Justicia · Sección de Legalizaciones
Traducción oficial al idioma del país de destino, firmada y sellada por traductor jurado en plantilla.
Carisma World · traductores jurados MAEC
Reconocimiento de la firma del traductor jurado, para los países que exigen vía consular.
Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC)
Presentación y sellado en la embajada o consulado del país de destino en Madrid.
Embajada del país de destino
0 de 6 preparados
El certificado tiene que venir de un centro que el consulado reconozca. Si el tuyo no vale, te lo decimos antes de empezar la cadena, no después de pagarla.
Requisitos y organismos contrastados el 29 de agosto de 2026 con la información pública de los ministerios implicados. Los fija cada organismo y pueden cambiar: confírmanoslos antes de preparar tu expediente.
Dudas frecuentes
Las que más nos hacen por teléfono, contestadas por quien las tramita.
¿No está la tuya?
Llámanos y te la contestamos en la misma llamada.
Empezar mi trámite o llama al +34 912 36 73 22Depende del destino, pero suele ser un certificado oficial firmado por un médico colegiado, con las pruebas que exija el país. Para Arabia Saudí y Emiratos hay centros concertados; nosotros nos ocupamos de la legalización y la traducción una vez lo tienes.
Desde 40 € + IVA. Es de los documentos más cortos y por eso es de los más baratos, aunque el precio final depende de la extensión y del idioma.
Sí, y es el error de calendario más frecuente en esta cadena: muchos consulados solo lo admiten dentro de los tres meses siguientes a su emisión. Hacerlo demasiado pronto es tan problemático como hacerlo tarde.
Primero la legalización, después la traducción. Los sellos que le ponen encima también hay que traducirlos, así que traducir primero obliga a rehacerlo y a pagarlo dos veces.
España emite apostillas electrónicas: un documento firmado digitalmente que lleva dentro el documento apostillado, de fo…
Leer artículo →
El visado de turista de Arabia Saudí se tramita en un formulario automático. No hay nadie al otro lado leyendo lo que es…
Leer artículo →
Quien va a trabajar a Arabia Saudí ya no presenta su titulación: la somete a verificación. El Ministerio de Recursos Hum…
Leer artículo →Presupuesto cerrado en menos de 2 horas laborables. Sin compromiso.
Empresa autorizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino de Arabia Saudí